Можно ли сделать, что бы она записывалась в Issues links?

А чем можно воспользоваться ? Какими методами ?

step(«Понятное название стэпа»() -> $(«непонятный селектор»).click())

или

@Step(«Понятное название стэпа») void doClick(){$(«непонятный селектор»).click();}

Благодарю !

Если нужно просто задать текстовое человекочитаемое представление элемента, кажется, в селениде для этого все уже давно есть)

/**
* Give this element a human-readable name
*
* Caution: you probably don’t need this method.
* It’s always a good idea to have the actual selector instead of «nice» description (which might be misleading or even lying).
*
* @param alias a human-readable name of this element (null or empty string not allowed)
* @return this element
* @since 5.17.0
*/
@CheckReturnValue
@Nonnull
SelenideElement as(String alias);